Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внебиржевой рынок дилеров

  • 1 внебиржевой рынок дилеров

    Stock Exchange: upstairs dealer market

    Универсальный русско-английский словарь > внебиржевой рынок дилеров

  • 2 внебиржевой рынок ценных бумаг

    1. over-the-counter market
    2. OTC market

     

    внебиржевой рынок ценных бумаг
    Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебиржевой рынок ценных бумаг

  • 3 upstairs dealer market

    Англо-русский экономический словарь > upstairs dealer market

  • 4 upstairs dealer market

    Универсальный англо-русский словарь > upstairs dealer market

  • 5 over-the-counter market

    1. внебиржевой рынок ценных бумаг
    2. внебиржевой рынок

     

    внебиржевой рынок
    Вторичный рынок, на котором покупка-продажа ценных бумаг и других инструментов инвестирования осуществляются децентрализованно (в отличие от биржевого рынка).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    внебиржевой рынок ценных бумаг
    Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-the-counter market

  • 6 OTC market

    1. внебиржевой рынок ценных бумаг

     

    внебиржевой рынок ценных бумаг
    Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OTC market

  • 7 over-the-counter

    внебиржевой
    рынок ценных бумаг, образуемый дилерами, которые могут являться, а могут и не являться членами биржи. Внебиржевой рынок функционирует посредством телефонных переговоров и ориентируется на акции компаний, не отличающихся наличием достаточного количества выпущенных ценных бумаг, большого числа держателей акций или доходом, позволяющим им быть включенными в биржевой листинг. Компании на внебиржевом рынке могут выступать в качестве основных игроков, дилеров (покупающих или продающих принадлежащие им акции и самостоятельно устанавливающих размер премии), брокеров или агентов

    English-Russian investments dictionary > over-the-counter

  • 8 over-the-counter market

    1) Общая лексика: (OTC) внебиржевой рынок (ценных бумаг), (OTC) внебиржевой рынок, внебиржевой рынок (ценных бумаг) (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценн)
    3) Бухгалтерия: внебиржевой рынок
    4) Банковское дело: рынок без посредников
    5) Деловая лексика: внебиржевой рынок ценных бумаг (OTC market)
    6) ЕБРР: внебиржевой рынок (OTC market), рынок бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть (OTC market; внебиржевой рынок), рынок ценных бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть
    7) Ценные бумаги: неорганизованный рынок

    Универсальный англо-русский словарь > over-the-counter market

  • 9 unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market

    фр. marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle; second marché; marché hors cote

    исп. mercado de valores que no se cotizan en las bolsas principales; mercado terciario

    рынок некотируемых ценных бумаг; внебиржевой рынок; третий рынок; неофициальный рынок

    Рынок ценных бумаг, эмитируемых чаще всего мелкими и средними компаниями, которые не котируются на основных биржах. Термин unlisted securities market (рынок некотируемых ценных бумаг) употребляется в Англии с 1980 г. применительно к рынку акций более мелких компаний; термин over-the-counter market (внебиржевой рынок) используется в США, где этот рынок функционирует в виде Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ), и в Японии с ее Системой автоматической котировки внебиржевого рынка; термин third market (третий рынок) употребляется в США в отношении внебиржевых операций с котируемыми ценными бумагами. Во Франции начиная с 1983 г. наиболее употребительным применительно к рынку некотируемых ценных бумаг средних и мелких компаний является термин second marché, а его официальное название звучит следующим образом: marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle. Выражение marché hors cote (внебиржевой рынок) используется в отношении всех внебиржевых операций с ценными бумагами любых компаний.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market

  • 10 OVER-THE-COUNTER MARKET

    (OTC MARKET) (внебиржевой рынок ценных бумаг) Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market( USM)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OVER-THE-COUNTER MARKET

  • 11 registered competitive market maker

    сокр. RCMM фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер*
    а) (член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркет-мейкер, поддерживающий фондовый рынок по конкретным бумагам путем совершения сделок за свой счет по просьбе биржи с целью уменьшить разрыв между ценой покупки и ценой продажи в котировках; обычно существует как минимум два дилера по каждой бумаге)
    See:
    See:

    * * *
    abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.

    Англо-русский экономический словарь > registered competitive market maker

  • 12 over-the-counter market

    сокр. OTC бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумаг
    а) (нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону или посредством компьютерной сети, и стоимость ценной бумаги определяется индивидуальным соглашением между продавцом и покупателем (напр., рынок NASDAQ является внебиржевым рынком))
    б) (рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги с помощью электронных средств связи)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > over-the-counter market

  • 13 RCMM - REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER

    зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе: член Национальной Ассоциации дилеров по ценным бумагам, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по одной позиции); зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий за свой счет и поддерживающий рынок по определенным ценным бумагам на конкурентоспособной основе; обязан делать 75% своих сделок стабилизирующими (продавать только после подъема цены, а покупать - после падения)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RCMM - REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER

  • 14 representative spread

    бирж., амер. представительный спред* (котировки на покупку и продажу, публикуемые минимум двумя маркет-мейкерами — членами Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам; считаются представительными с точки зрения качества)
    See:

    * * *
    представительный спред: котировки покупателей и продавцов, публикуемые минимум двумя маркетмейкерами, которые являются членами Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (внебиржевой рынок); такие котировки считаются представительными с точки зрения "качества".

    Англо-русский экономический словарь > representative spread

  • 15 RCMM

    фин., амер. сокр. от registered competitive market maker

    * * *
    abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.

    Англо-русский экономический словарь > RCMM

  • 16 off-board market

    Универсальный англо-русский словарь > off-board market

  • 17 OTC

    орг.
    1) фин. сокр. от over-the-counter
    2) межд. эк. сокр. от Organization for Trade Cooperation
    3) гос. упр., амер. сокр. от Office of Thrift Supervision

    * * *
    1) = OTC market 2) = Office of Thrift Supervision
    * * *
    * * *
    . См. over-the-counter . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > OTC

  • 18 TOKYO STOCK EXCHANGE

    (TSE) (Токийская фондовая биржа) Крупнейшая и наиболее важная из восьми фондовых бирж Японии биржа, на долю которой приходится около 85% оборота японских ценных бумаг. В первую секцию входят 1 200 крупнейших выпусков на рынке. Около 70% компаний, ценные бумаги которых котируются по первой секции, включены также в котировочные листы фондовых бирж Осаки и Нагой. Во вторую секцию входят ценные бумаги приблизительно 400 эмитентов; условия включения в котировочный лист второй секции менее жесткие и схожи с условиями рынка некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market) в Великобритании. Иностранные акции котируются по третьей секции. При Токийской фондовой бирже имеется также внебиржевой рынок акций (over-the-counter market), зарегистрированных Ассоциацией японских дилеров по ценным бумагам. В конце 1991 г. на внебиржевом рынке ценных бумаг начала функционировать автоматизированная система заключения сделок. Членами Токийской фондовой биржи являются постоянные участники, выступающие в сделках с ценными бумагами в роли принципалов, или агенты (“сайтори”), которым разрешается выступать только в качестве посредников между постоянными членами. Торги в настоящее время в основном автоматизированы и происходят через компьютеризированную систему принятия и исполнения приказов “KOPEC” (CORES), хотя до сих пор торговля приблизительно 150 видами ценных бумаг первой секции ведется в операционном зале методом свободного биржевого торга (ореп outcry). Основным показателем фондового рынка является индекс Никкей (Nikkei Stock Average), рассчитываемый на основе курсов ценных бумаг 225 японских промышленных компаний.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TOKYO STOCK EXCHANGE

  • 19 ОТС BULLETIN BOARD

    (Информационно табло Оу-ти-си,внебиржевого рынка ценных бумаг) Электронное информационное табло, установленное Национальной ассоциацией биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Inc.) в июне 1990 г., дающее информацию о твердых и колеблющихся котировках и неценовых показателях процентных ставок по ценным бумагам внебиржевого рынка (см. over-the-counter market( внебиржевой рынок ценных бумаг)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ОТС BULLETIN BOARD

  • 20 representative spread

    фин., бирж., амер. представительный спред* (котировки покупателей и продавцов, публикуемые минимум двумя маркет-мейкерами - членами Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (внебиржевой рынок); считаются представительными с точки зрения качества)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > representative spread

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Внебиржевой рынок дилеров — (UPSTAIRS DEALER MARKET) совершение крупными брокерскими фирмами членами биржи больших пакетных сделок вне торгового зала. Брокерские дома, действуя либо как брокеры, либо как дилеры, сводят участников пакетных сделок …   Финансовый глоссарий

  • Внебиржевой рынок — рынок, на котором осуществляется внебиржевой оборот биржевого товара. Внебиржевой рынок рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги, предоставляющая возможность с помощью электронных средств связи заключать сделки с ценными… …   Финансовый словарь

  • Внебиржевой рынок ценных бумаг — (over the counter market, OTC market) Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870 х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США.… …   Финансовый словарь

  • внебиржевой рынок ценных бумаг — Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870 х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг… …   Справочник технического переводчика

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — (over the counter market, OTC market) Рынок, где сделка заключается за пределами общепризнанной фондовой биржи (например, Лондонской или Нью Йоркской биржи). На таких рынках обращаются меньшие объемы акций и облигаций, они менее ликвидны и не… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — (over the counter market) Рынок ценных бумаг за пределами фондовой биржи. В Великобритании такие рынки не существуют; внебиржевой рынок ценных бумаг в США представлен Системой автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров… …   Экономический словарь

  • Внебиржевой рынок — (Curb market) Внебиржевой рынок ценных бумаг Внебиржевая сделка и система, самые известные внебиржевые площадки Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Внебиржевой рынок — это термин, используемый для описания любых сделок, заключаемых… …   Энциклопедия инвестора

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК, внебиржевой оборот — (англ. over the counter market) – способ организации торговли на рынке ценных бумаг по телефону и(или) через электронные системы вне биржи и, как правило, с участием дилера. На В.р. осуществляется торговля большинством акций и государственных,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ВНЕБИРЖЕВОЙ РЫНОК — (Over the Counter Market, OTC) Рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги, дающая возможность с помощью электронных средств связи заключать сделки с ценными бумагами, не допущенными к листингу на формально зарегистрированных… …   Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге

  • Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market)  составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История …   Википедия

  • внебиржевой — (1) Ценные бумаги, не котирующиеся на бирже, торговля которыми ведется на внебиржевом рынке. (2) Рынок, на котором операции с ценными бумагами осуществляются по телефону и через компьютерную сеть, соединяющую дилеров, ведущих операции с акциями и …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»